ปกติผู้เขียนไม่ค่อยจะอ่านพวกวรรณกรรมแปล หรือนิยายที่แปลมาจากภาษาอื่น ที่ไม่ใช่ภาษาไทยสักเท่าไหร่ค่ะ ทำไมน่ะเหรอ...เพราะว่าเป็นคนจำชื่อตัวละครภาษาแปลกๆไม่ค่อยได้ค่ะ
ทีนี้พอจำไม่ค่อยได้ มันก็เลยไม่ค่อยจะอินกับตัวละคร อ่านๆไป อ้าว พระเอกชื่ออะไรเนี่ย...จำไม่ได้ 5555
แต่ถ้าเป็นภาพยนตร์ละก้อ...พอได้อยู่ ไม่มีปัญหา อาจจะจำชื่อ-นามสกุลได้ไม่ครบถ้วน หรือเป๊ะ แต่ก็ถือว่าจำได้ค่ะ
วรรณกรรมต่างประเทศเนี่ย ในช่วงชีวิตหนึ่งของผู้เขียนก็อ่านแล้วหลายเล่มค่ะ เช่น Animal Farm , Hotel สองเล่มนี้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ยังมี สิทธารถะ กับเล่มอื่นๆที่อ่านแล้วค่อนข้างจะหนักหน่วง คือ เนื้อหาหนักสมองสักหน่อย
ช่วงนั้นอาจจะเป็นช่วงแสวงหาหนทางชีวิตก็เป็นได้ เป็นคำที่ใครๆชอบพูดกันค่ะ
พอเข้าวัยเริ่มต้นทำงานแล้ว ก็มีคนแนะนำพวกวรรณกรรม พวกนิยาย ที่เกี่ยวกับความรักหนุ่มสาวมาให้ "อันนา คาเรนินา" ก็เป็นเล่มนึงที่ไม่ได้อ่าน 5555 อ้าว แล้วมาเล่าทำไม
"อันนา คาเรนินา" ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์อยู่ค่ะ ดาราสาวหรือตัวเอกของเรื่องสวยทุกคน555
เรื่องนี้ค่อนข้างจะเป็นแนวดราม่าชีวิตสุดฤทธื์ ดูไปก็น้ำตาซึม สมัยก่อนชอบแนวๆนี้ค่ะ คือมันขุดลึกถึงจิตวิญญาณความเป็นคนเหลือหลาย ไม่ว่าชาติใด ภาษาใด ความรักก็ไม่ได้ทำให้คนเราสุขกันจริงๆหรอกค่ะ
อย่างในเรื่อง "อันนา คาเรนินา" แต่งงานแล้ว และมีบุตรชายหนึ่งคน กับผู้ชายที่อายุมากกว่า มีหน้าที่การงานที่มีเกียรติ มีฐานะร่ำรวย ทว่า...มันก็ไม่ได้เติมเต็มช่องว่างๆในหัวใจของเธอได้
ก็ไม่รู้ว่าผู้หญิงเราต้องการอะไรกันแน่เนอะ อันนี้ผู้เขียนพูดเองนะคะ ไม่มีในเรื่อง5555
บางทีผู้หญิงก็ต้องการความเข้าใจ ต้องการ ฯลฯ
สงสัยจะไม่ได้สิ่งที่ต้องการจากสามี ก็เลยพลัดหลงทางใจไปหาชายอื่นซะงั้นค่ะ
ไปๆมาๆ นางก็จงรักภักดีต่อชายอื่นอยู่คนเดียว...ชายคนนั้นไม่ได้รักเธอมากสักเท่าไหร่ บางทีความรักกับความเสน่หามันก็ห่างกันแค่เส้นบางๆ กว่าจะรู้สัจธรรมว่าความรักมันไม่ได้เติมเต็มชีวิต เธอก็เข้าขั้นใจสลาย
สุดท้ายก็จบชีวิตตัวเองด้วยการกระโดดให้รถไฟทับ....เศร้าไหมล่ะคะ โหดดดดดค่ะ
ความดิ่งสุดติ่งของเรื่องคืออารมณ์รัก อารมณ์เศร้า อารมณ์สารพัดที่เราสัมผัสจากตัวละครแต่ล่ะตัวค่ะ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความสัมพันธ์ที่ต้องแอบซ่อน ความลับที่ถูกเปิดเผย การสารภาพ...
เพราะว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ผิดขนบ ก็นางเอกมีชู้กับชายอื่น
ฉากของเรื่องอยู่ในประเทศรัสเซียนะคะ คนแต่งนิยายก็เป็นชาวรัสเซียค่ะ ลีโอ ตอลสตอย นั่นเอง
ใครสนใจอยากอ่าน หา link มาให้ตามนี้นะคะ (Affiliate Link) อันนา คาเรนินา เผื่อว่าจะอยากอ่านเอง หนังสือหนามากๆๆๆ
ผู้เขียนว่าจะซื้อมาเก็บไว้สะสมสักเล่มค่ะ นานๆจะมีการพิมพ์ออกมาสักที
เรื่องนี้มีชื่อเสียงมาก ติดอับดับยอดนิยมของนิตยสารไทม์ซะด้วยแน่ะ จัดพิมพ์ครั้งแรก ปี พ.ศ. 2420 โอ๊ย...ยังไม่เกิดเลย
วันนี้อยากจะเล่าเรื่องหนังสือที่น่าอ่าน น่าสนใจบ้างค่ะ ที่จริงได้อ่านวรรณกรรมต่างประเทศแล้วก็เปิดโลกดีนะคะ แต่ว่า...ต้องอดทนมากกว่าจะอ่านจบ คือ มันเหนื่อย 5555
วันหลังจะมาเล่าใหม่นะคะ
#inspired by movie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น